Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vörn
- ENSKA
- protection
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Í framtíðinni er rétt að huga að því að auka enn frekar vörnina, sem höfuðpúðar veita, með því að athuga tegundir áverka, og mætti þá bæta hálsáverkum við sem nothæfisviðmiðun á grundvelli reynslunnar af ''Hybrid III'' tilraunabrúðunni.
- [en] future consideration should be given to further improvement of the protection provided by head restraints, based on a review of injury patterns, including the possible introduction of neck injury as a performance criterion, based on the use of the Hybrid III test dummy.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 96/37/EB frá 17. júní 1996 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 74/408/EBE um innri stjórnbúnað vélknúinna ökutækja (styrkleiki sæta og öryggi, t.d. festingar)
- [en] Commission Directive 96/37/EC of 17 June 1996 adapting to technical progress Council Directive 74/408/EEC relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)
- Skjal nr.
- 31996L0037
- Athugasemd
- Hér má færa rök fyrir því að ,vernd´ sé eðlilegri þýðing en ,vörn´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.